By creating an account and adding the rental vehicle as a "Temporary Vehicle" with the correct end date for when you are going to be returning the vehicle you can drive the all electronic lanes and pay with PayTollo.